أرى على وسديم يقرأون هذه الصفحة معنا

قرأت تعليق صباح اليوم فى مدونتى باللغة الأنجليزية من مؤيد لحق على وسديم فى رؤية والدهما. واليكم ترجمة التعليق الذى لم أتمالك من ايقاف دموعى أثناء قرائتى له.

" أحب ان اخبرك بأن والدى كان فى نفس موقفك من فترة طويلة, عندما كنت طفلا. حيث لم يكن فى أمكانه التحدث معنا أو فى أمكاننا التحدث معه لأشهر عديدة حتى أعدنا من الخارج الى الوطن.

ولكنى كطفل بعيدا عن والدى, لم اشعر بمفدار فقدانه لى. كنت اتصور أنه بخير وسعادة بدونى لأنه كان قد أبتدأ أسرة جديدة, وكنت أحيانا افكر هل هو يريد عودتى له أصلا؟

ولكنى أحب أن أخبرك بأنى كنت سأشعر بأثر كبير لأجد عند عودتى أن أبى يبحث عنى بالشكل المكثف الذى تبحث به أنت عن أولادك وأكثر من هذا فقد بدأت مدونة عنهم.

أطيب التمنيات بالتوفيق, وسأواصل متابعتى لأخبارأطفالك. لا تستسلم , وهناك نهاية لكل شئ"

هذه الكلمات الرائعة انارت لى الطريق وثبتت أرادتى فى البحث والأستمرار.

وهذا نص الرسالة بالأنجليزية كما أرسلت لى

"I would like you to know that my father has been put in such a position a long time ago when I was a child, he couldn't speak for months until we were brought back from abroad, back home.
But as a child away from my father, I didn't feel how much he missed me, I thought he was doing fine without me, since he had established a new family, and I sometimes wondered if he didn't want me back at first place. But you should know that I would have been so touched and secured to come back to find my father searching for me as extensively as you are now, and even blogging about it.
Best of luck, and I'll be keeping an eye out for your children.
There's an end to everything, hang on. "